O IEP-UCP tem o prazer de informar que o seu Director, Professor João Carlos Espada, acaba de ser condecorado pela Republica da Polónia com a distinção Bene Merito, "a mais alta distinção civil conferida pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros a individualidades cuja contribuição para a Polónia seja considerada excepcional". A cerimónia teve lugar na passada Terça-feira, dia 31 de Janeiro de 2012, na sede da Comunidade das Democracias, em Varsóvia, tendo como anfitrião o Director Executivo do Secretariado Permanente da Comunidade da Democracias, Professor Bronislaw Misztal. A condecoração foi imposta por Sua Excelência o Ministro dos Negócios Estrangeiros da República da Polónia, Dr. Radislaw Sikorski, que leu a Laudatio do agraciado. Em seguida, o Professor João Carlos Espada preferiu breves palavras de agradecimento.

Após a condecoração, tomaram a palavra representantes de movimentos democráticos de Cuba, Egipto, Síria e Bielorússia, sob o tema comum "Nós escolhemos a democracia".

---

The Institute   for Political Studies of the Catholic University of Portugal is delighted to inform that its Director, Professor João Carlos Espada, has just been awarded the Bene Merito Distinction by the Republic of Poland, this being "the highest civil recognition given by the Ministry of Foreign Affairs to people whose contribution to Poland is exceptional". The ceremony took place last Tuesday, January 31st, in Warsaw, at the headquarters of the Community of Democracies, and was hosted by the Executive Director of the Permanent Secretariat of the Community of Democracies, Professor Bronislaw Misztal.

The Award was bestowed by His Excellency the Minister of Foreign Affairs of Poland, Mr. Radislaw Sikorski, who read the Laudatio of Professor João Carlos Espada. After receiving the Award, Professor Espada said brief words of thanks.

Several speakers representing democratic movements in Cuba, Egypt, Syria and Belorussia then took the floor, making brief presentations under the common statement "We Choose Democracy".

   

  

   

   

  

 

| Voltar |